1. sintesi di eventuali modifiche o aggiornamenti alla versione precedente del piano di gestione, compresa una sintesi delle revisioni da effettuare a norma dell'articolo 4, paragrafi 4, 5, 6 e 7;
1. a summary of any changes or updates since the publication of the previous version of the river basin management plan, including a summary of the reviews to be carried out under Article 4(4), (5), (6) and (7);
Il Kit Kativa Massima Ricostruzione è il primo trattamento lisciante senza piastra da effettuare a casa velocemente e facilemente.
The Kit Kativa EXTRAORDINARY BRILLIANCE is the first smoothing treatment without plate to be made at home quickly and easily.
Per la sua posizione e comoditá viene scelto per effettuare a Maiorca riunioni, presentazioni, esposizioni,, banchetti, convenzioni, iniziative e congressi.
The location and facilities make it the hotel of choice for meetings, presentations, exhibitions, banquets, conventions, incentives and conferences in Mallorca.
Inoltre, il passeggero ha diritto ad effettuare a titolo gratuito due chiamate telefoniche o messaggi via telex, fax o posta elettronica.
In addition, passengers shall be offered free of charge two telephone calls, telex or fax messages, or e-mails.
13.1 Tutti i Clienti sono espressamente informati che la Società potrà effettuare, a propria discrezione, controlli per verificare i dati forniti dal Cliente.
Safety Check 13.1 All Customers are expressly informed that the Company may make, at its discretion, checks to verify the data provided by the Customer.
Le divergenze sui pagamenti da effettuare a titolo di risarcimento dei danni sofferti da terzi a causa della circolazione di veicoli a motore sono trattate dalla commissione dell’assicurazione RC auto.
Differences of opinion on compensation to be paid under compulsory motor vehicle insurance to cover damage to others arising as a result of driving a motor vehicle are dealt with by the Motor Vehicle Insurance Board.
Numero di controlli da effettuare a livello nazionale
Number to be followed up at national level
Il luogo di adempimento del pagamento da effettuare a harder originato dal rapporto d'affari è la sede legale di harder.
Place of performance for payments to harder arising from the business relationship shall be the registered office of harder.
L'applicazione di intonaco decorativo può esseredi effettuare a colori o dipingere la superficie dopo aver terminato il lavoro.
Application of decorative plaster can beto carry out in color or paint the surface after finishing work.
(631 Howard Street, Suite 100, San Francisco, CA 94105, United States), al fine di facilitare ed effettuare A/B- Tests per ottimizzare ed ulteriormente sviluppare il sito.
(631 Howard Street, Suite 100, San Francisco, CA 94105, United States) that serves to simplify and conduct A/B testing for purposes of optimising and further developing this website.
Puoi utilizzare la maggior parte dei modelli di apparecchi acustici Oticon Opn come auricolari wireless di alta qualità per effettuare a mani libere chiamate, ascoltare musica in stereo, connettersi alla TV e molto altro.
You can use most models of Oticon Opn hearing aids to function as a high-quality headset for making hands-free phone calls, listening to stereo music, connecting to TVs, and more.
Infine, l'installazione prerequisito di vasche di questo tipo è un team di professionisti di redattori tubature.Autoassemblaggio è quasi impossibile da effettuare a causa della complessità di alcune operazioni.
Finally, the prerequisite installation of baths of this kind is a professional team of editors plumbing.Self-assembly is almost impossible to carry out due to the high complexity of some operations.
2. tutti i moduli sono autorizzati per effettuare a 90% per 10 anni e a 80% a 25 anni
2. all modules are warranted to perform at 90% for 10 years and 80% at 25 years
Tali misure comprendono esercitazioni di sicurezza da effettuare a intervalli regolari e la messa a disposizione di appropriate installazioni di pronto soccorso.
These arrangements shall include any relevant safety drills which are to be performed at regular intervals, and the provision of appropriate first aid facilities.
I controlli previsti non pregiudicano eventuali controlli che la Commissione può effettuare a titolo dell’articolo 9 del regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95.
The controls provided for shall be without prejudice to any controls which the Commission may carry out pursuant to Article 9 of Regulation (EC, Euratom) No 2988/95.
Raccogliamo e utilizziamo i dati finanziari e previdenziali per amministrare i pagamenti da effettuare a Lei, per fornire servizi pensionistici e sanitari connessi all'impiego e altri servizi previdenziali applicabili alla Sua attività lavorativa.
We collect and use financial and benefits data to administer payments to you, provide employment-related health and retirement services, and other benefits applicable to your employment.
Con alcuni degli aggiustamenti effettuati in precedenza con la Stagione 1, la nuova stagione ci ha offerto l'opportunità di implementare una serie più massiccia di cambiamenti che sarebbe stato rischioso o impossibile effettuare a stagione in corso.
With some adjustments previously made in Season 1, the new season provided an opportunity to implement a larger set of changes that would be risky or impossible to implement mid-season.
i. quali passi specifici la parte richiedente ha richiesto di effettuare a ICANN, ovvero se e come l'azione deve essere revocata, annullata o modificata o quale azione specifica deve essere presa;
i. what specific steps the requesting party asks ICANN to take-i.e., whether and how the action should be reversed, cancelled, or modified, or what specific action should be taken;
Se questo non fa per te, Webs ti offre anche la possibilità di effettuare a pagamento l'upgrade ai pacchetti Premium in qualsiasi momento.
If that's not for you, Webs also offers Premium Package upgrades available for purchase at any time.
Se invece volete passare una giornata lontani dal mare sarà nostra premura illustrarvi le “gite” da effettuare a Roma, Mercatini di Offida, Acquapark…
If you want instead to spend a day far from the beach we will suggest you some daily tours to Offida, Water Game Parks, Rome...
Ci permettono di effettuare A/B test dei nostri contenuti per assicurarci di offrire ai visitatori ciò di cui hanno più bisogno.
It allows us to A/B test our content to make sure we're providing visitors with what they need most.
Vi capita spesso di effettuare a casa i lavori amministrativi?
Do you often carry out your admin work at home?
La licenza consente all'utente finale di effettuare, a uso personale e non commerciale, esclusivamente le seguenti operazioni:
This license permits the end user to perform, for personal and non-commercial use, only the following actions:
Gli Stati membri potranno anche decidere di esentare da alcuni obblighi di informazione i commercianti a cui i consumatori chiedono di effettuare a domicilio lavori di riparazione o di manutenzione di un valore inferiore a 200 €. Side Bar
Member States may also decide to exempt traders who are requested by consumers to carry out repair and maintenance work in their home of a value below €200 from some of the information requirements.
Il Licenziante si riserva il diritto di effettuare, a propria esclusiva discrezione, tutti i calcoli relativi alla VV e ai BV disponibili sugli Account utente.
Licensor reserves the right, in its sole discretion, to make all calculations regarding the available VC and VG in your User Account.
Equitazione Possibilità di effettuare a Castiglione della Pescaia splendide escursioni a cavallo o frequentare corsi per tutti i livelli.
In Castiglione della Pescaia, you can go on splendid horseback riding outings or take lessons for all levels.
Dopo alcuni esercizi e manovre la nave è stata assegnata alla riserva in agosto per far effettuare a Tolone alcune riparazioni e manutenzioni.
After some exercises and manoeuvres the ship was assigned to the reserve in August to have some reparations and maintenance carried out in Toulon.
Il concierge suggerisce le migliori escursioni da effettuare a Ischia via mare e via terra per scoprire le bellezze dell’isola, gli itinerari nascosti ed i luoghi da non perdere.
The concierge suggests the best excursions available in Ischia via sea and land to discover the beauties of the island, the hidden itineraries and places not to be missed.
È molto comodo avere il proprio inalatore, con il quale è possibile effettuare a casa inalazioni di petrolio e alcaline, il che aiuta ad accelerare il processo di recupero.
It is very convenient to have your own inhaler, with which you can carry out oil and alkaline inhalations at home, which helps to speed up the recovery process.
Correzione fotografica intelligente analizza le tue foto e ti suggerisce le correzioni da effettuare a colore, esposizione, illuminazione e altro ancora.
Smart Photo Fix even analyzes your photo and suggests corrections for color, exposure, lighting and more Text Wrapping
Al fine di evitare cancellazioni dei voli, in casi eccezionali possiamo organizzare un volo da effettuare a nostro nome con un altro vettore e/o un diverso aeromobile.
To avoid flight cancellations we may, in exceptional circumstances, arrange for a flight to be operated on our behalf by an alternative Carrier and/or aircraft.
Il pagamento della quota di iscrizione si può effettuare a mezzo:
Payment of the enrolment fee can be made by:
Ci riserviamo di effettuare a posteriori una verifica degli stessi, qualora insorga il fondato sospetto di un utilizzo illegale.
We reserve the right to check this data at a later date if we have specific reason to suspect unlawful use of the site.
Gli Stati membri vietano alle persone o imprese che non sono enti creditizi di effettuare, a titolo professionale, l'attività di raccolta di depositi o altri fondi rimborsabili, dal pubblico.
Member States shall prohibit persons or undertakings that are not credit institutions from carrying on the business of taking deposits or other repayable funds from the public.
Siamo lieti di effettuare a vostro nome le prestazioni illustrate sotto.
We will be happy to render the following services on your behalf.
La maggior parte dei modelli di apparecchi acustici Oticon Opn può essere utilizzata come auricolari wireless di alta qualità per effettuare a mani libere chiamate, ascoltare musica in stereo, connettersi alla TV e molto altro.
You can use most models of Oticon Opn hearing aids to function as a high-quality headset for making hands-free phone calls, listening to stereo music, connecting to TVs, and more. Explore ConnectClip
Nei tornei re-buy l'add-on è un re-buy permesso spesso una volta soltanto che ogni giocatore può effettuare a prescindere dall'entità del suo stack.
In rebuy tournaments, an add-on is a rebuy, usually allowed once per player, that any player may purchase regardless of the size of his stack.
Successivamente, consigliamo di effettuare, a vostra discrezione, un nuovo ordine con l'articolo giusto (o gli articoli) sul nostro sito web.
Thereafter, we recommend you to place a new order on our website, with the correct item(s), at your own convenience.
Questa varietà ha un tempo di fioritura piuttosto breve di 7-8 settimane e il raccolto è da effettuare a fine settembre.
This strain has a fairly short flowering time of between 7 to 8 weeks, and can be harvested outdoors around the end of September.
6.5917072296143s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
1. a summary of any changes or updates since the publication of the previous version of the river basin management plan, including a summary of the reviews to be carried out under Article 4(4), (5), (6) and (7); 